Home > Je ne regrette rien - Dumont, Vaucaire (Piaf)To accompany Édith Piaf's recording. This translation was created to provide not a literal translation, but a sense of the sentiment of the song's lyrics, approximating the meter and cadence of the original. Translation of 'Non, je ne regrette rien' by KW Peter Koeppel is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. The above license is restricted to the translation - the original French lyrics having their own copyright, which I ask you to observe. If you re-use the translation, please offer a comment indicating where and how you re-use it. Thank you!
For a history of this song, see this Wikipedia article. |
![Non je ne regrette rien translation into english Non je ne regrette rien translation into english](/uploads/1/2/5/6/125621100/168943335.jpg)
![Rien Rien](http://affenknecht.com/wp-content/2015/12/Affenknecht-logo-3.png)
Non, je ne regrette rien is a French song composed by Charles Dumont, with lyrics by Michel. A literal translation into English is unable to maintain the internal harmony of lyric and tune, since English words usually stress an earlier syllable.